Делать причёску - ни сил, ни желанья,

вечер весенний, тоска…

Слива цветущая вся облетела,

ветер поднялся едва,

Месяц высокий на небе скрывая,

тихо плывут облака.

Снадобье жгу на жаровне из яшмы,

тлеет куренья трава,

Будто бы яркая вишня, сквозь полог

полупрозрачный видна,

Будет ли холодно ночью, довольно

в чаше из рога вина.

(мелодия "Хуаньсиша - Полоскание шелка в горном потоке")