Перевод: Ключников Ю.М.

渔家傲 天接云涛连晓雾 "Сон мне приснился недавно…"

Сон мне приснился недавно –

В небо душа взлетела.

Слышу вопрос из пространства:

«Что приключилось с тобой?»

Утром, проснувшись, подумала:

Видно, душа захотела

Вырваться вдруг к свободе,

На вечный простор голубой.

Горькими были мысли,

Услышанные Оттуда:

Конечно, тебе по возрасту

Пора подвести итог.

Но ты свою жизнь посвятила

Поэзии дивному чуду.

И мало ещё подарила

Отчизне написанных строк.

(мелодия "Юйцзяао / Юйдзяао - Гордый рыбак")