Перевод: Торопцев С.А.

减字木兰花 卖花担上 Я у цветочника купила (“Я у цветочника купила весны недораскрывшийся бутон…”)

Я у цветочника купила

весны недораскрывшийся бутон.

Роса его на зорюшке покрыла,

и заискрился он.

 

А чтобы не подумал суженый,

что личико мое цветка похуже,

его пришпилю к волосам,

сравни нас сам.

 

(мелодия "Цзяньцзы муланьхуа - Прекрасные цветы магнолии")