Перевод: Мазепус В.В.

杂兴 其六 (疏散遂吾性) 6. (III.) "От мира ушёл, верен природе своей…"

От мира ушёл,

верен природе своей.

В горах поселился,

избег суеты земной.

Пустынно и тихо

под соснами в горном краю,

Лишь облака

сходятся надо мной.

Дум просветленных

словами не передать...

Калитку закрою,

вернувшись порою ночной.

Примечания

Нумерация стихов внутри цикла – на первом месте стоит номер в соответствии с текстом оригинала, номер внутри скобок - соответствует источнику перевода.