В теснине гор я песню напевал,

Сошел с тропы, она была пуста,

Лощины впереди, отвесы скал,

Из омута в ручей рвалась вода,

Над камнями курились облака.

Пришелец очарованный, в цветах

Исполнен чувств, не уходил, пока

Спускалось солнце на закат в горах.

731 г.

Примечания

Лофу: горное ущелье в совр. пров. Хэбэй (другое, менее вероятное, предположение - в совр. пров. Шэньси, уезд Хуасянь), где, по всей видимости, образовалась запруда, названная Лунчи (Драконов пруд).