Пэй Ди  (716-?) 裴迪 Династия Тан

Перевод: Штейнберг А.А.

栾家濑 (濑声喧极浦) 13. Быстрина у дома в деревьях ("Даль оглашает волн гремучий раскат…")

Даль оглашает

Волн гремучий раскат.

Тропку оставив,

К югу шлёпаю вброд.

Утки и чайки

Носятся взад и вперёд

И временами

Ближе подплыть норовят.