Перевод: Эйдлин Л.З.
Из цикла: 绝句 "Четверостишия"
遗爱寺 (弄日临溪坐) В храме И Ай ("Играю камнями – сижу у ручья, забавляюсь…")
Играю камнями –
Сижу у ручья, забавляюсь.
Цветы собираю -
За ними, вкруг храма брожу я.
Все время - все время
Я слышу, как птицы болтают,
Повсюду-повсюду
Ключа неумолчные звуки.