Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: Тяготы жизни

 

  1. Ли Цинчжао  (1084-1151?) 李清照 Династия Сун

    • 浪淘沙"Лантаоша" ("Волна, омывающая песок")
        • 浪淘沙 帘外五更风 "На пятую стражу вдруг ветер холодный подул…"
    • 怨王孙"Юаньвансунь" ("Сетование сверчка")
        • 怨王孙 梦断漏悄 Сон отлетел, клепсидра чуть слышна
        • 怨王孙 梦断漏悄 "Проснулась, клепсидра почти не слышна…"
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам