Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: Изгнание

 

  1. Ли Бо  (701-762) 李白, 李太白 Династия Тан

        • 玉阶怨 (玉阶生白露) Тоска на яшмовом крыльце ("Яшмовый помост рождает белые росы...")
        • 怨歌行 (十五入汉宫) Песня обиженной красавицы ("Когда я входила в ханьский дворец, мне было пятнадцать лет...")
        • 玉阶怨 (玉阶生白露) Печаль на яшмовом крыльце ("Заиндевело яшмово крыльцо…")
        • 玉阶怨 (玉阶生白露) Лестница при лунном свете ("Из белого, прозрачного нефрита подымается лестница...")
    • 白头吟"Плач о сединах"
        • 白头吟 其一 锦水东北流 1. "Парчовые воды спешат, качаются утки в волнах..."
        • 白头吟 其二 锦水东流碧 2. "Парчовые воды, лазурь, качаются утки в волнах..."
    • 长门怨 [Чанмэнь юань]"Скорбь за Глухими воротами"
        • 1. "Звезд узоры сместились на сфере ночной..."
        • 长门怨 第二首诗 (桂殿长愁不记春) 2. "Бесконечна тоска, не вернется весна..."
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам