Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: Одиночество

 

  1. Ай Цин  (1910-1996) 艾青 Китайская республика - КНР

        • 无题 (有时我也挑灯独立) Без названия ("...И я одинокий, познав, как дрожит фитилек...")
        • 冬日的林子 (我欢喜走过冬日的林子) Зимний лес ("Я люблю бродить по лесу зимнему...")
        • 冬天的池沼 (冬天的池沼) Зимнее озеро ("Зимнее озеро одинокое словно душа старика...")
        • 冬天的池沼 (冬天的池沼) Озеро зимой ("Одиноко озеро зимой, как в кручине сердце старика...")
    • "Ночь"
        • 1. "Ночь опять прояснилась..."
        • 2. "Почему опять хочу вина?.."
    • "Река"
        • 1. "О, река! Стремительно мчась, на порогах вздымаясь..."
        • 2. "Вдоль берега бредя морозной ночью..."
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам