Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Ермакова И.А.

 

  1. Бэй Дао  (1949-ныне) 北島 КНР

    • 古寺 (消失的钟声) Древний храм ("В горах растаял колокола звук…")
    • 钟声 (钟声深入秋天的腹地) Удар колокола ("Звук колокола глубоко под спуд…")

  2. Джиди Мацзя  (1961-ныне) 吉狄馬加 КНР

    • "Я только что покинул переполненный причал…"

  3. Ду Фу  (712-770) 杜甫 Династия Тан

    • 野望 [Е ван] (清秋望不极) Глядя на долину ("ясная осень долгому взгляду открыта …")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам