Перевод: Торопцев С.А.

在獄詠蟬 (西陸蟬聲唱) В темнице слагаю стихи о цикаде ("Осенними напевами цикада лишь добавляет узнику тоски...")

Осенними напевами цикада

Лишь добавляет узнику тоски,

А чернота сих крыл тем безотрадна,

Что у меня уже белы виски.

Когда крыла от влаги стали тяжки

И ветры завывают, песнь глуша,

Никто не осознает, что душа

Моя чиста и отклика лишь жаждет.