Лао-цзы  (VI-V вв. до н. э.) 老子 Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Работай, усилий не прилагая;

действуй, сам того не желая.

 

Тот истинный вкус познает,

кто вкусов не различает.

Искусство в себе совершенствуй

ценить неприметно-пресное.

Большое в малом увидится,

множество - в единице.

Добродетели силой на зло отвечай,

в легком - трудное примечай,

в ничтожном - великое узнавай.

 

Не стремится к величию мудрый -

и велик как раз потому он.

Кто обещает много,

не заслужит доверия.

Сложности остановят

того, кто в них не поверил.

 

Вот почему мудрый

всё почитает трудным -

и трудностей не имеет.