Троесловие  (1250?) 三字经 Династия Сун, Династия Южная Сун

Перевод: Леонтьев А.Л.

第一百〇七句 (如囊萤) 107. "Некто не отставал от учения, хотя очень был беден..."

Некто не отставал от учения,

Хотя очень был беден

 

Накладывая в мешок огненные мухи,

И заимствуя свет от чистого снега.