Троесловие  (1250?) 三字经 Династия Сун, Династия Южная Сун

Перевод: Леонтьев А.Л.

第一百〇六句 (头悬梁) 106. "Некто не возмогши испросить от учители толкования, сам себя мучил..."

Некто не возмогши испросить от учители толкования,

Сам себя мучил,

 

Повесившись волосами своими на брусе

И прокалывая стёгны свои шилом.