Троесловие  (1250?) 三字经 Династия Сун, Династия Южная Сун

Перевод: Леонтьев А.Л.

第七十八句 (彼女子) 78. "Но подведены все области под едину державу..."

Но подведены все области под едину державу,

Владыкою Суй называемым.

 

Сей Царь не имея в себе достоинства царского,

Не мог царствования соблюсть до своего наследника.