< Bсе стихи автора

Троесловие  (1250?) 三字经 Династия Сун, Династия Южная Сун

Перевод: Леонтьев А.Л.

第五句 (養不教) 5. "Когда сын воспитывается без учения, есть грех его родителя..."

Когда сын воспитывается без учения,

Есть грех его родителя.

 

Когда ученик обучается без строгости,

<>Леность есть его учителя.

Темы

Оригинал

Другие переводы

Источник: "Букварь Китайской" в переводе А. Л. Леонтьева, 1779 , стр. 6