Стихи | 4. "По сему, у дуяншаня обитала наука справедливости..."

< Bсе стихи автора

Перевод: Леонтьев А.Л.

第四句 (竇燕山) 4. "По сему, у дуяншаня обитала наука справедливости..."

По сему, у дуяншаня обитала наука справедливости,

И ею явились пять отроков препрославленных.

Темы

Нравоучения

Оригинал

第四句 (竇燕山) 4. "Дэу-янь-шань представляет в себе образец благочиния..."

Другие переводы

Источник: "Букварь Китайской" в переводе А. Л. Леонтьева, 1779 , стр. 6