Крик обезьяны Теи Пху

Под вечер грусть несёт,

Кладет вершинам гор Хуан

Серебряный налёт.

Дин Си - совсем не то что Лун,

Но их не отличишь,

Хочу вернуться, не могу:

Здесь дел невпроворот.

Когда вернусь в столицу я?

Слезу роняет лодочка моя.

Примечания переводчиков

Хуан - горы в провинции Ан.

Дин Си - река, протекающая через Теиу Пху.

Лун - река, берущая начало в Сиане.