Ли Бо  (701-762) 李白, 李太白 Династия Тан

Перевод: Алексеев В.М.

秋浦歌十七首 其十二 (水如一匹练) 12. (н) "Вода - словно одна полоса шелка..."

Вода - словно одна полоса шелка,

Земля эта - то же ровное небо.

Что, если бы, пользуясь светлой луною,

Взор - в цветы, сесть в ладью, где вино?