Вы будете скоро на острове Ин,

Разлуки приблизился час.

Возьмите в дорогу пропетую мной

Поэму "Иду в пустоте".

Коль будет бессмертным по вкусу она

И что-нибудь спросят о ней,

Вы им расскажите, что эти стихи

Правитель Цзянчжоу писал.

Примечания

Остров Ин - по даосскому верованию, - остров бессмертных в восточном море. Бо просит даоса Сяо, который скоро уйдет к бессмертным, взять с собою сочиненные Бо даосские стихи. Два этих стихотворения звучат легкой насмешкой над даосскими верованиями.