"Я, приписав два четверостишия, продолжаю десять песен поэмы "Иду в пустоте", подаренной мною даосскому учителю Сяо" / "Два четверостишия вослед десяти стихам "Шаги в пустоте", преподнесенным достигшей совершенства в плавлении киновари даосской наставнице Сяо"

绝句 "Четверостишия"

送蕭煉師步虚詩十首卷後以二絕繼之"Я, приписав два четверостишия, продолжаю десять песен поэмы "Иду в пустоте", подаренной мною даосскому учителю Сяо" / "Два четверостишия вослед десяти стихам "Шаги в пустоте", преподнесенным достигшей совершенства в плавлении киновари даосской наставнице Сяо"

送蕭煉師步虚詩十首卷後以二絕繼之其一 (欲上瀛洲臨別時) I. "Вы будете скоро на острове Ин…"

欲上瀛洲臨別時

贈君十首步虛詞

天仙若愛應相問

向道江州司馬詩

送蕭煉師步虚詩十首卷後以二絕繼之其二 (花紙瑤緘松墨字) II. "Цветная бумага, жемчужный конверт…"

花紙瑤緘松墨字

把將天上共誰開

試呈王母如堪唱

發遣雙成更取來