Бо Цзюйи  (772-846) 白居易 Династия Тан

Перевод: Эйдлин Л.З.

元相公挽歌词 其一 (铭旌官重威仪盛) I. "На траурном знамени много заслуг, роскошен парад похорон..."

На траурном знамени много заслуг,

Роскошен парад похорон.

 

Играющих конников трубы звучны,

Процессия тянется вдаль.

 

Того, кто у внуков династии Вэй,

У Танов был первый министр

 

В седьмую луну на шестой год Тай Хэ

В Сяньяне земле предают.