"Канона Жёлтого двора" скандирую листы,

Зелёного бамбука трость играючи несу,

Попутчики - младой бамбук, вечерние цветы,

И люди не нужны совсем, чтобы гулять в лесу.

Примечания

"Канон Жёлтого двора" ("Хуан-тин цзин" 黃庭經) - даосский канонический трактат по психофизиологической "внутренней алхимии" (нэй дань 内丹), написанный в стихах по семь иероглифов в строке, что соответствует возможной длине строки в четверостишии цзюэ-цзюй.