Оригиналы стихов Бо Цзюйи (772-846)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 绝句 "Четверостишия"

独行 (闇诵黄庭经在口) Брожу один ("Я про себя распеваю даосскую книгу – она на устах...")

闇诵黄庭经在口，闲携青竹杖随身。

晚花新笋堪为伴，独入林行不要人。

Переводы

Кобзев А.И. 独行 (闇诵黄庭经在口) Брожу в одиночестве (""Канона Жёлтого двора" скандирую листы...")
Эйдлин Л.З. 独行 (闇诵黄庭经在口) Брожу один ("Я про себя распеваю даосскую книгу – она на устах...")

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)