< Bсе стихи автора

Бо Цзюйи  (772-846) 白居易 Династия Тан

Перевод: Ключников Ю.М.

Из цикла: 绝句 "Четверостишия"

早春 (雪散因和气) "Весна повсюду над зимой смеётся..."

Весна повсюду над зимой смеётся,

Растаял снег в полях и на песках. 

Лишь растопить его не удаётся

На убелённых временем висках.

Темы

Оригинал

Другие переводы

Источник: "Поднебесная хризантема", 2018 , стр. 364