Левей обители, правее павильона,

Где одинокий пик, и облачка, и гладь,

На теплых ветках - стаи иволг сонных,

Куда-то гнезда строить ласточки летят.

Здесь оргия цветов слепит меня жестоко,

В густой траве не различить копыт коня.

А я иду вперед - вдоль озера к востоку,

Где дамба с ивами сокрылась в зеленях.

Примечания

Цяньтан – другое название знаменитого озера Сиху у г. Ханчжоу.