< Bсе стихи автора

Ли Бо  (701-762) 李白, 李太白 Династия Тан

Перевод: Торопцев С.А.

Из цикла: 秋浦歌十七首 "Осенняя заводь" / "Песнь в осеннем затоне" / "Песни Осеннего плеса" / "Песни о Цюпу"

秋浦歌十七首 其十三 (渌水净素月) 13. "В струе воды - чистейшая луна..."

В струе воды - чистейшая луна,

В луче луны - вечерний цапли лет.

Там парень с девою плывут, она,

Каштан срывая, песенку поет.

754 г.

Темы

Оригинал

Другие переводы

Источник: "Китайский поэт Золотого века. Ли Бо", 2011 , стр. 224