"Откровенны души, прост уклад

Здесь в глуши, у Южной Переправы,

А в Чанша, - я знаю, - много бед,

Много горя там, худые нравы.

Я воспел сосну, - и сам собой

Прозвучал мотив в тиши уютной,

Так сидел я с лютнею своей,

В струнах не нуждающейся лютней!"

О, поэт почтенный! Юаньмин!

Вот алтарь. Курильниц дым и пламя.

Людям ты оставил много слов,

Чтимых, как молитва, всеми нами!..

Пусть почтенный старец завершил

То, что предрекалось небесами,

В тишине, во глубине веков,

Он стоит живым перед глазами.

...Гость пришел... Нас хочет вопросить... 

А о чем? Ведь все уже не ново!

Он вино поставил на алтарь

И стоял, не проронив ни слова...