Перевод: Басманов М.И.

渔父词四首 其一 (遥想山堂数树梅) 2. "Я смотрю на юг, где Усинь - путь в четыре тысячи ли..."

Я смотрю на юг, где Усинь -

Путь в четыре тысячи ли.

И когда отрешусь я от дел

Ради милой озерной земли!

 

Что мне слава

И выгода что!

Все готова я

Небу отдать…

Был бы только рыбацкий челн -

Время с удочкой коротать!

(Мелодия "Юйфу")