Оригиналы стихов Гуань Чжунцзи (1262-1319)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 渔父词四首 "Строфы о рыбаке"

渔父词四首其二 (南望吴兴路四千) 2. "Я смотрю на юг, где Усинь - путь в четыре тысячи ли..."

南望吴兴路四千，几时回去霅溪边。

名与利，付之天，笑把渔竿上钓船。

(Мелодия "渔父")

Переводы

Басманов М.И. 渔父词四首其一 (遥想山堂数树梅) 2. "Я смотрю на юг, где Усинь - путь в четыре тысячи ли..."

Источник: 書畫彙考 (Шухуа хуэйкао)