Перевод: Басманов М.И.

门前梅柳烂春辉 1. "Мэй да ива растут у ворот…"

Мэй да ива растут у ворот,

Вешним светом сияют они.

Я, затворница, в спальне одна

Вышиваю для танца наряд.

А две ласточки в толк не возьмут,

Что терзают меня в эти дни:

Неразлучно снуют под стрехой -

Себе гнездышко мастерят.