Ива ты, ива,

Ива ты, ива,

На отмели у причала

Под блекнущими лучами!

Лодка уходит

В безбрежный простор,

Прочь от родной земли.

Расстался с любимой

Торговый гость,

Сердце его болит.

Сердце болит.

Сердце болит...

Фазан, потеряв подругу,

Стонет в ночной дали.

(Мелодия "Дяосяолин" - "Дворцовый смех")