"Дяосяолин" ("Дворцовый смех")

На мелодию: 调笑令 "Дяосяолин" ("Дворцовый смех")

调笑令 (杨柳) "Ива ты, ива, ива ты, ива…"

杨柳，杨柳，日暮白沙渡口。

船头江水茫茫，商人少妇断肠。

肠断，肠断，鹧鸪夜飞失伴。

(Мелодия "Дяосяолин" - "Дворцовый смех")

调笑令 (胡马，胡马) "Всадник с севера..."

胡马，胡马，远放燕支山下。

咆沙咆雪独嘶，东望西望路迷。

迷路，迷路，边草无穷日暮。

(Мелодия "调笑令")

调笑令 (河汉，河汉) "Млечный путь, млечный путь!.."

河汉，河汉，晓挂秋城漫漫。

愁人起望相思，江南塞北别离。

离别，离别，河汉虽同路绝。

(Мелодия "调笑令")

调笑令 (花径) "Тропинка в цветах, тропинка в цветах..."

花径。花径。

添个愁人孤影。夜深月冷风寒。

何处高楼笛残。残笛。

残笛。吹破早梅悄息。

(мелодия "调笑令")