< Bсе стихи автора

Ван Цзянь (768-835) 王建Династия Тан

На мелодию: 调笑令 "Дяосяолин" ("Дворцовый смех")

调笑令 (杨柳) "Ива ты, ива, ива ты, ива…"

Жанр: Цы
Размер: Сяолин

杨柳，杨柳，日暮白沙渡口。

船头江水茫茫，商人少妇断肠。

肠断，肠断，鹧鸪夜飞失伴。

(Мелодия "Дяосяолин" - "Дворцовый смех")

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)