Цвета нефрита

белые облака.

Вместе способны

небес пустоту рождать.

Это похоже

на чаньское "низачем", -

Как ещё могут

сойтись - и растаять опять?

Примечания

Нумерация стихов внутри цикла – на первом месте стоит номер в соответствии с текстом оригинала, номер внутри скобок - соответствует источнику перевода.

Это похоже на чаньское "низачем"... - В оригинале употреблён чаньский термин "усинь", понимаемый как отсутствие прагматической цели или стремления, спонтанность действий.