Не знаю, кем посажена та пальма,

Что разрослась с годами под окном.

Она весь двор

Закрыла черной тенью.

Она весь двор

Закрыла черной тенью.

Листы ее

При каждом дуновенье

Все шепчутся

О чем-то о своем.

Печальная, лежу в своей постели,

До третьей стражи - дождик за стеной,

За каплей капля

Проникает в душу,

За каплей капля

Проникает в душу.

Мне больше не по силам

Шум их слушать

И ночь в разлуке

Коротать одной.

(Мелодия "Тяньцзы цайсанцзы - Собирая листья шелковицы. Дополненное")