添字采桑子〈芭蕉〉 (窗前誰種芭蕉樹) "Кто, скажите, тот пышный японский банан…"

Кто, скажите, тот пышный японский банан

посадил у меня под окном?

Тень его во дворе всё закрыла кругом.

Тень его во дворе всё закрыла кругом,

Только лист за листом и за мыслью мысль

словно волны бегут,

чувств нахлынувших не превозмочь.

 

Истерзалась душа и никак не уснуть,

третья стража - глубокая ночь,

Затяжные дожди навевают тоску.

Затяжные дожди навевают тоску,

И так горько в тяжёлой разлуке одной,

дождевую капель

больше слушать уже не могу!

 

(мелодия "Тяньцзы цайсанцзы - Собирая листья шелковицы. Дополненное")