Перевод: Вахтин Б.Б.

驻箸不能食 (驻箸不能食) "Я палочки брошу…"

Я палочки брошу -

Отныне не в силах я есть.

Усталой походкой

Я в женских покоях скрываюсь,

Нефритовых шахмат

Расставлю ряды на доске.

И тщетно весь день

Пытаюсь играть сам с собою.