Стихи | 3. "Горы! Их вершины вонзились в небесные синие взоры..."

< Bсе стихи автора

Перевод: Асеев Н.Н.

Из цикла: 十六字令三首 "Три стихотворения по шестнадцать слов"

十六字令三首其三 (山，刺破青天锷未残) 3. "Горы! Их вершины вонзились в небесные синие взоры..."

Горы!

Их вершины вонзились в небесные синие взоры.

Небо падало вниз,

Но его - вершин поддержали опоры.

Темы

Природа и поэт | Честь и гордость

Оригинал

十六字令三首其三 (山，刺破青天锷未残) 3. "Горы! Их вершины вонзились в небесные синие взоры..."

Источник: Мао Цзэ-Дун "Восемнадцать стихотворений", 1957 , стр. 41