Я в детстве не изведал вкус печали,

по лестницам взлетал отчаянно.

По лестницам взлетал отчаянно,

и про печаль писалось мне с трудом.

А ныне я, изведав вкус печали,

уж не могу писать о том.

Уж не могу писать о том –

а лишь о прелести осенней дали.

(мелодия "Чоунуэр" - "Некрасивая")

Примечания

Гора Бошань – в совр. пров. Цзянси