"Пишу на стене по дороге в Бошань"

На мелодию: 丑奴儿 "Чоунуэр" ("Некрасивая")

书博山道中壁"Пишу на стене по дороге в Бошань"

丑奴儿 (少年不识愁滋味) 1. "В годы юные, помнится, было мне жаль…"

少年不识愁滋味，

爱上层楼；

爱上层楼，

为赋下来强说愁。

而今识得愁滋味，

欲说还休；

欲说还休，

却道天凉好个秋。

(Мелодия "丑奴儿")

丑奴儿 (烟迷露麦荒池柳) 2. "Вот растаял туман. На пшенице роса…"

烟迷露麦荒池柳，

洗雨烘晴。

洗雨烘晴。

一样春风几样青。

提壶脱袴催归去，

万恨千情。

万恨千情。

各自无聊各自鸣

(Мелодия "丑奴儿")