Бо Цзюйи  (772-846) 白居易 Династия Тан

Все сразу исчезли

Товарищи - яркие птицы.

 

Напрасно остался

В живых неприглядный олень.

 

Поэтому только

У Ло и под Суном высоким

 

Я часто подолгу

Гуляю один, без друзей.