Пэй Ди  (716-?) 裴迪 Династия Тан

Перевод: Штейнберг А.А.

木兰柴 (苍苍落日时) 6. Изгородь из магнолий ("Закат изгорел, и сумрак все заволок…")

Закат изгорел,

И сумрак все заволок.

С пичугами в лад

Разжурчался горный поток.

В дремучую глушь

Тропинка ведёт вдоль ручья...

Придёт ли к концу

Одинокая радость моя?