Под маленьким домом, где старые книги,

толпятся деревья бамбука.

Над печью, в которой глубокое пламя,

горит одинокая лампа.

Кто в этом пустынном, заброшенном месте

мне будет товарищем на ночь?

Даос, что готовит лекарство бессмертья;

монах, в созерцанье сидящий.