• • • 听筝 (鸣筝金粟柱) Поющая лютня ("На лютне поющей колонны - как зерна хлебов позлащенных...")
    • 拜新月 (开帘见新月) Поклоняюсь молодому месяцу ("Я штору свернула, и тотчас на новый я месяц взглянула...")

1. Перевод: Щуцкий Ю.К.

• 拜新月 (开帘见新月) Поклоняюсь молодому месяцу ("Я штору свернула, и тотчас на новый я месяц взглянула...")
• 听筝 (鸣筝金粟柱) Поющая лютня ("На лютне поющей колонны - как зерна хлебов позлащенных...")