听筝 (鸣筝金粟柱) Поющая лютня ("На лютне поющей колонны - как зерна хлебов позлащенных...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)