• • • 汝坟贫女 (汝坟贫家女) Дочь бедняка из Жуфэна ("Шла, причитая, девушка одна - дочь бедняка, крестьянка из Жуфэна...")
    • 田家语 (谁道田家乐?) Слово о крестьянской доле ("Зря говорят, что в селе веселится народ...")
    • 彼鴷吟 (断木喙虽长) Жалоба дятла ("Птица дятел, длинным клювом я деревья долблю...")
    • 疲马 (疲马不畏鞭) Измученный конь ("Конь, измученный в долгом походе, не боится и плетки даже...")
    • 送王介甫知毗陵 (吴牛常畏热) Провожаю Ван Цзефу, уезжающего на должность правителя округа Пилин ("Для буйволов в землях княжества У невыносима жара...")

1. Перевод: Голубев И.С.

• 汝坟贫女 (汝坟贫家女) Дочь бедняка из Жуфэна ("Шла, причитая, девушка одна - дочь бедняка, крестьянка из Жуфэна...")
• 田家语 (谁道田家乐?) Слово о крестьянской доле ("Зря говорят, что в селе веселится народ...")

2. Перевод: Ярославцев Г.Б.

• 彼鴷吟 (断木喙虽长) Жалоба дятла ("Птица дятел, длинным клювом я деревья долблю...")
• 疲马 (疲马不畏鞭) Измученный конь ("Конь, измученный в долгом походе, не боится и плетки даже...")
• 送王介甫知毗陵 (吴牛常畏热) Провожаю Ван Цзефу, уезжающего на должность правителя округа Пилин ("Для буйволов в землях княжества У невыносима жара...")