• • • 时间 (无声无色无味) Время ("Беззвучно, бесцветно, безвкусно...")
    • 浑圆的爱 (凡事有始有终) Круглая любовь ("Всё имеет и начало и конец...")
    • 思念 (思念 像一片水) Тоска ("Тоска, как вода...")
• 两行诗 "Двустишия"
  • • 两行诗 其一 (所有的灯都熄了) 1. "Все лампы угасли..."
    • 两行诗 其二 (最好的诗不是写在纸上) 2. "Наилучшие стихи – не на бумаге..."
    • 两行诗 其三 (字把诗落在纸上) 3. "Иероглифы перевели стихи на бумагу..."
    • 两行诗 其四 (陶潜的菊花开了一千六百多年) 4. "Хризантемы Тао Цяня расцветают 1600 лет..."
    • 两行诗 其五 (为了这一声春雷) 5. "Ожидая грома весны..."
    • 两行诗 其六 (人会老而诗心不老) 6. "Человек стареет, сердце поэзии не стареет..."
    • 两行诗 其七 (为了听鸟儿歌唱) 7. "Чтобы слушать пенье птиц..."
    • 两行诗 其八 (世上不能止步的是时间) 8. "На свете нельзя остановить его шаг – это время..."
    • 两行诗 其九 (文字活在诗里) 9. "Иероглифы живут в поэзии..."
    • 两行诗 其十 (你的歌声是玫瑰花) 10. "Твоя песня - цветок розы..."

1. Перевод: Филимонов А.О., Гу Юй

• 时间 (无声无色无味) Время ("Беззвучно, бесцветно, безвкусно...")
• 浑圆的爱 (凡事有始有终) Круглая любовь ("Всё имеет и начало и конец...")
• 思念 (思念 像一片水) Тоска ("Тоска, как вода...")
• 两行诗 "Двустишия"
  • 两行诗 其一 (所有的灯都熄了) 1. "Все лампы угасли..."
  • 两行诗 其二 (最好的诗不是写在纸上) 2. "Наилучшие стихи – не на бумаге..."
  • 两行诗 其三 (字把诗落在纸上) 3. "Иероглифы перевели стихи на бумагу..."
  • 两行诗 其四 (陶潜的菊花开了一千六百多年) 4. "Хризантемы Тао Цяня расцветают 1600 лет..."
  • 两行诗 其五 (为了这一声春雷) 5. "Ожидая грома весны..."
  • 两行诗 其六 (人会老而诗心不老) 6. "Человек стареет, сердце поэзии не стареет..."
  • 两行诗 其七 (为了听鸟儿歌唱) 7. "Чтобы слушать пенье птиц..."
  • 两行诗 其八 (世上不能止步的是时间) 8. "На свете нельзя остановить его шаг – это время..."
  • 两行诗 其九 (文字活在诗里) 9. "Иероглифы живут в поэзии..."
  • 两行诗 其十 (你的歌声是玫瑰花) 10. "Твоя песня - цветок розы..."