< Bсе стихи автора

Сяо Сюэ  (1935-ныне) 曉雪 КНР

Перевод: Филимонов А.О., Гу Юй

Из цикла: 两行诗 "Двустишия"

两行诗 其七 (为了听鸟儿歌唱) 7. "Чтобы слушать пенье птиц..."

Чтобы слушать пенье птиц,
Каждый лист дерева подобен уху.

Темы

Оригинал

Источник: "Современная поэзия. Хрестоматия. Т. 1", Тяньцзинь, 2017 , стр. 185